Продолжается волнующий двухсерийный эпизод, роковой поворот в миссии Джесси на субмарине в будущем приводит к непредвиденным последствиям для Джона, Сары и Дерека в настоящем. Также Сара имеет дело с Кэмерон, которая становится в тягость (обузой? или наоборот важной, вернее важной и понимай как хочешь в плохом или хорошем смысле?), Джон берет на себя ответственность и делает выбор между жизнью и смертью.