Дерек из газет узнает, что погибает некий Мартин Бедел. Он догадывает, что того убил терминатор, который, кероятно, запрограммирован на убийство всех людей с такими именами и фамилиями, так как именно Мартин Бедел в будущем помог Джону Коннору создать дееспособное Сопротивление. Дерек знает Бедела в лицо, знает его биографию - терминатор убил не того Мартина. Джон и Дерек внедряются в военную академию чтобы защитить будущего члена сопротивления от покушения Т-888. Тем временем Кэмерон и Сара спасают другого Мартина Бедела, маленького мальчика. Тем временем, Уивер даёт Эллисону его первое задание.