Участник Сопротивления, явившийся из будущего, сообщает, что нужно остановить Карла Гринвея на станции Сирано-Пойнт.Сара, Дерек и Кэмерон отправляются на атомную электростанцию. Им удается узнать, что через два дня должны запустить атомный реактор, под руководством Гринвея. Сара знакомится с ним, и узнает, что он тормозит запуск из-за неполадок. Кэмерон взламывает компьютер и выясняет, что неполадка связана с несоответствие в системе охлаждения. На следующий день Дерек обнаруживает Карла Гринвея, повешенным в собственном доме. В тот же момент Сара видит Гринвея на станции и понимает, что это терминатор. Терминатор запускает реактор, не обращая внимание на угрозу аварии. Кэмерон и Сара пытаются его остановить. Кэмерон убиет терминатора Тем временем, Джон находит себе подругу - девушку по имени Райли и приглашает ее домой. Это вызывает недовльство Сары.После предотврощения аврии на станции решено установить автоматизированные технологии, разработанные фирмой Кэтрин Уивер. Кэтрин Уивер продолжает разработку своего нового проекта.Сара обнаруживает странный список людей.