Кромарти похищает жену Чарли. Пока Сара и Дерек пытаются её спасти, Джон сбегает от Кэмерон, чтобы провести время с Райли.Кромарти узнает пароль, звонит Джону и голосом матери назначает ему встречу на пирсе. Джон приходит и сталкивается с терминатором, спасаясь от него, он ныряет в воду. Кромарти следует за ним, но, так как сделан из тяжелого металла, уходит ко дну. В этот момент Кэмерон находит Джона. Сара, Дерек, Чарли и его супруга Мишель пытаются выбраться из здания, в котором Кромарти держал жену Чарти. Происходит взрыв, Мишель получает ранение. Ее пытаются доставить в больницу, но рана слишком серьезная, и женщина все-таки погибает. Серия заканчивается похоронами Мишель.